Anecdotes de tournage

Voilà quelques p'tites anecdotes de tournage, trouvées sur Buffy VS:

Décors

• Les scènes se passant dans la campagne anglaise du début de la saison 7 avec Giles et Willow ont été tournées chez Anthony Stewart Head (Giles) ! C'est bien sa maison et son jardin qu'on aperçoit, ainsi que son propre cheval qu'il monte, il se prénomme Otto. D'ailleurs, ce cheval a une histoire assez spéciale : son propriétaire, un ami de Tony, le lui a légué suite à son décés... en effet, le pauvre homme est mort en tombant d'Otto ! Il n'avait pas de casque, et quand Joss a demandé à Tony de ne pas en porter pour l'esthétique de la scène, l'interprète de Giles a eu la frousse... Anthony a finalement accepté de tourner sans casque à condition qu'il n'aille pas au galop. Ce fut donc le cas. De plus, l'équipe a eu beaucoup de mal à mettre en boîte ces quelques scènes car il ne cessait de pleuvoir. Ah, l'Angleterre...


Tournage

• Tous les midis, les acteurs déjeunaient ensemble, seule SMG faisait bande à part : elle trouvait la nourriture servie immonde et se nourrissait essentiellement de sushis et buvait beaucoup d'eau.

• Durant les pauses que leur offrait le tournage durant la 3ème saison, SMG s'entraînait aux sports de combat avec les cascadeurs, Alyson Hannigan lisait des romans ou jouait avec ses chiens et les garçons jouaient au Base-ball.

• Pendant la 5ème saison, les acteurs de "Buffy" avaient l'habitude de se retrouver 2 à 3 fois par semaine chez Joss Whedon pour réciter ensemble du Shakespeare ou de chanter autour du piano de Joss ou de la guitare de James Marsters.

• Les 12 épisodes de la saison 1 de "Buffy" a été tournée avant qu'aucun d'eux ne soient diffusés, ainsi, personne de l'équipe ne savait si cela serait un succès et si une seconde saison verrait le jour. Mais la série est rapidement devenue culte !

• Lors de son premier jour de tournage, on est forcément angoissé et stressé. Ce fut le cas de Kristine Sutherland (Joyce) qui devait déposer Buffy devant le lycée lors de sa première scène et a appuyé sans la vouloir sur l'accélérateur et est partie en marche arrière à toute vitesse ! Le trac, c'est très dangereux...

• Nicholas Brendon raconte que, lors de son 1er jour sur le tournage, il faisait très chaud et qu'il était terriblement nerveux mais, étant donné que c'était son 1er vrai rôle d'acteur, il ne savait pas comment s'y prendre et qu'une fois devant les caméras, il s'est évanoui !

• La scène du pilote où Buffy s'enerve sur Giles dans la bibliothèque avait été tournée en début de saison, mais comme elle n'avait pas plu à Joss, les plans de Buffy ont été re-tournés en fin de saison, c'est à dire 8 mois après ! La scène de la rencontre entre Buffy et Angel s'est aussi tournée en 2 fois, à plusieurs mois d'intervalle. Idem pour la scène du 2e epi entre Will et Alex, qui a été rajoutée en fin de saison car l'épisode était un peu court.

• Joss Whedon a remarqué lui-même que l'angle de caméra choisi pour filmer la scène où Luke s'agenouille devant le Maître pour recevoir ses pouvoirs spéciaux dans l'épisode pilote est assez ambigü...

• Nicholas Brendon a subit une blague de "mauvais goût" de la part d'Alyson Hannigan durant le tournage de l'épisode "Les Hyènes" de la saison 1 de la série. En effet, l'actrice lui a baissé son pantalon et son caleçon devant toute une brochette de figurants et autres techniciens en plein milieu du tournage d'une scène ! Nick s'est ainsi retrouvé nu comme un ver devant un public hilare... mais lui n'avait pas trop envie de rire !

• Des journées qui commencent à merveille et qui dérapent, ça arrive aussi aux stars ! Julie Benz se souvient très bien du tournage de "Alias Angelus" de la saison 1 de "Buffy", où elle et David Boreanaz ont été pris d'un fou rire nerveux qui se déclenchait à chaque regard échangé au moment où Darla était censée mourir, tuée par Angel. Mais quelques minutes plus tard, c'est la honte qui l'a envahie quand, au lieu de tomber sur un matelas prévu à cet effet lors de la désintégration de Darla, Julie s'est effondrée... à côté ! Toute l'équipe était, du coup, morte de rire, mais Julie riait jaune...

• Sarah Michelle Gellar a la phobie des cimetières. Un comble quand on joue une Tueuse de vampires qui passe son temps dans ces lieux-là ! Aussi, lors du tournage de l'épisode "Billy", de la saison 1, Buffy se fait enterrer vivante. SMG a la même peur et cela a donc été un véritable cauchemar de tourner cette scène, sachant qu'il s'agissait d'un vrai cimetière et non d'un faux en studio !

• Dans "Le Manuscrit", l'énorme démon qui sort de la bouche de l'enfer à la fin de l'épisode se devait effrayant mais le budget ne permettait pas de recourir à des images de synthèse, alors les technitiens d'Optic nerve ont fini par fabriquer un costume à base de tentacules, occupés par des humains qui les manipulent de l'intérieur.

• Qu'arrive-t-il à une actrice qui doit tourner des scènes d'action avec un acteur qui n'en a pas l'habitude ? Demandez donc à SMG, qui se souvient douloureusement que, lors des premiers mouvements de combat de James Marsters à son arrivée dans la série en début de saison 2, l'acteur lui refilait régulièrement des coups assez violents sans le faire exprès. Aussi, l'interprète de la Tueuse qui, dans la fiction, guérit rapidement de ses blessures, a du porter sur elle de nombreux bleus témoignant des progrès de James en matière de cascades... dur-dur d'être Buffy !

• Nicholas Brendon et Ara Celi, qui jouait Ampata, ont tous deux dû avaler 10 gâteaux pour le tournage de la scène où ils les avalent en une bouchée. Et ben... !

• Dans l'épisode "Le Fiancé", lors de la scène de combat finale entre Buffy et Ted, les deux acteurs étaient malades : Sarah avait la grippe et John Ritter souffrait d'une intoxication alimentaire.

• Pendant le tournage de l'épisode "Innocence", l'un des plus importants de la saison 2 de "Buffy", la pression était forte et le travail acharné. Aussi, c'est avec un plaisir non dissimulé qu'Alyson Hannigan, Charisma Carpenter, Nicholas Brendon, Anthony Stewart Head et Seth Green ont profité d'une pause pour aller manger au fast-food, faire du shopping puis finir par une partie de Monopoly dans la loge de Charisma. Et les voila boostés pour reprendre le tournage !

• Dans "Acathla", Tony (Giles) a du avaler des piments extra-forts pour avoir l'air de soufrir vraiment dans la scène où Angel le torture. Le problème c'est que juste après, Tony devait embrasser Robia LaMorte, alias Jenny Calendar ! Aïe,aïe,aïe !

• Lors de sa première scène de baiser à l'écran, lorsque Faith embrasse fougueusement Angel dans l'épisode "Trahison" de la saison 3 de "Buffy", Eliza Dushku a eu la honte de sa vie : alors qu'elle jouait parfaitement sa scène, la prothèse dentaire de vampire de David Boreanaz a dérapé et lui a mordu la langue. Eliza a alors demandé aux producteurs s'il n'était pas possible de retirer les fausses dents pour filmer le baiser, mais l'équipe s'est exclamée : "Parce que tu l'embrassais avec la langue !?!" La pauvre Eliza n'avait pas encore compris que les baisers de cinéma sont différents de ceux de la réalité !

• Durant le tournage de l'épisode "Le Bal de fin d'année" (3e saison), Sarah s'est cassée la main en jouant une scène dans la cabane abandonnée, elle a heurté un morceau de bois pendant une scène de combat et Charisma a reçu des morceaux d'un volet en bois qui éclatait et s'est donc cassée le nez mais heureusement, tout cela n'était pas trop grave…

• Le tournage de la scène où Angel annonce à Buffy qu'il la quitte dans "Les Chiens de l'Enfer" a été interrompu pendant 25 minutes car Sarah Michelle Gellar était en pleurs et ne pouvait contenir son émotion. Si après ça on ose dire qu'elle ne s'implique pas dans son rôle... !

• Dans l'épisode "La Cérémonie" 2e partie, Buffy et Giles font exploser le lycée. L'explosion est bien factice, mais il a fallu malgré tout en créer une bien moins extraordinaire pour que la scène ne soit pas trop irréelle. Aussi, c'est en pleine nuit à 5 heures du matin que l'équipe de la série a fait exploser le "lycée" de Torrance, qui sert de décor à celui de Sunnydale. Cette déflagration a réveillé tout le quartier et a même mis en route des alarmes de voitures. Heureusement, c'était la dernière fois que l'équipe utilisait ce décor !

• Les Gentlemen de cet épisode sont en fait des mimes acteurs qui étaient suspendus à quelques centimètres du sol par une grue et des cables effacés par la suite. Selon les plans, ils sont aussi parfois debouts sur des chariots qui roulent. Très impressionnant !

• Dans l'épisode "Orphelines" de la saison 5, quand Alex frappe le mur de chez Willow avec son poing pour évacuer sa colère envers le décés de Joyce, nous avons un plan de Willow où nous ne voyons que son profil gauche, et pour cause, l'actrice qui l'incarne, Alyson Hannigan, a fait une réaction alergique à la poussière du platre et son oeil droit avait enflé et n'était pas vraiment "présentable". A cause de ça, elle a du se rendre à l'hôpital le lendemain afin d'avoir les soins nécéssaires.

•

•Pour le tournage des scènes du sous-sol innondé de l'épisode "La Tête sous l'eau", le sol du décor avait été recouvert de matière waterproof et Sarah Michelle Gellar et Michelle Trachtenberg se sont amusées à s'arroser entre les prises. Doug Petrie a même offert une serviette de toilette à son nom à Michelle pour la féliciter d'avoir bravé l'eau froide.

• James Marsters, alias Spike, n'est pas pudique et avoue jouer les scènes d'amour avec Buffy entièrement nu. "C'est trop bizarre, vous n'imaginez pas ! Je connais l'équipe de Buffy depuis 5 ans et ils regardent tous ma ..." Déclare t'il. James déclare aussi que ces scènes se tournent comme toutes les autres : ils tournent une scène 'normale', puis une scène de sexe, et une autre scène 'normale'. "On ne nettoie pas le plateau pour ces scènes là, on a pas le temps".

• Pour créer l'effet spécial de l'invisible Buffy jouant avec le lobe d'oreille de Spike dans l'épisode "La Femme invisible", la production avait collé un baton à l'oreille de James et fait bouger son lobe. Ce baton a ensuite été effacé par ordinateur en post-production.

• Sarah Michelle Gellar n'était disponible que pendant 3 jours pour tourner ses scènes de l'épisode "Crise d'identité" car elle devait se marier cette semaine là, c'est pourquoi Sarah arbore une coiffure très originale et inhabituelle dans cet épisode : c'est une des coiffures qu'elle avait choisi pour son mariage.

• Anthony Stewart Head a eu beaucoup de mal à se retenir de ne rien toucher pendant le tournage de la saison 7 de "Buffy". En effet, comme les scénaristes voulaient absolument entretenir le mystère sur le fait que Giles était peut-être la Force, il ne devait rien toucher puisque la Force n'est pas matérielle. Mais Anthony, qui a l'habitude d'utiliser divers objets pour rendre son jeu plus crédible (lunettes, livres etc...) a dû se forcer à ne rien toucher : une vraie torture !

• Pendant le tournage des scènes de Buffy et Giles dans le cimetière de l'épisode "Un Lourd passé", une grande fête avait lieu tout près de là et des notes de musique Mariachi résonnaient sur le plateau... pas très sérieux ! Heureusement les ingénieurs du son ont fait du bon travail et on n'entend rien dans l'épisode.

• Sarah Michelle Gellar a été enrhumée pendant le tournage de l'épisode "Contre-attaque", et on peut entendre Buffy parler "du nez" dans certaines scènes, mais, chose normale en vrai mais étonnante pour l'histoire, la Force, sous la forme de la Tueuse, est aussi enrhumée lol ! La pauvre Sarah avait déjà été malade pendant le tournage de l'épisode "Duel" peu avant.

• Drew Goddard (scénariste) est venu déguisé en Batman lors du dernier jour de tournage de Btvs.

• Une année, l'équipe de "Buffy" a décidé de fêter Halloween en réunissant tout le monde pour une soirée déguisée. Kristine Sutherland (Joyce) était ainsi habillée à la mode des années 50, Sarah Michelle Gellar était déguisée en Dorothy du "Magicien d'Oz" etc... un très bon souvenir pour tout le monde !
Costumes, maquillages...

• Sarah Michelle Gellar, Alyson Hannigan et Charisma Carpenter font la même pointure de chaussures, ce qui était très pratique durant les premières saisons de "Buffy" car comme ça leurs personnages pouvaient échanger leurs chaussures.

• Les chaussures de tous les acteurs étaient doublées de semelles pour ne pas faire de bruit : ça risquait de s'entendre sur la bande son.

• Emma Caulfield a tendance à faire des crises de claustrophobie et redoutait avec terreur les scènes où elle devait porter son maquillage de démone, car la pose de ce maquillage durait plusieurs heures et qu'Emma avait l'impression d'étouffer dessous...

• Michelle Trachtenberg a insisté pour porter le pull écossait que porte Dawn dans "Rédemption" mais a amèrement regretté son choix car ce jour là il faisait extrèmement chaud sur le tournage et elle coulait littéralement !

• Les scénaristes de "Un Lourd passé" voulaient absolument que Robin Wood ne porte pas de chemise quand il frappe Spike dans son garage, mais il fallait qu'il la porte pour effectuer une cascade et ainsi cacher le harnais du cascadeur, c'est pourquoi on voit Wood retirer, puis remettre un peu plus tard sa chemise.


Casting

• Seth Green a aussi eu des débuts difficiles sur le plateau de "Buffy" : "J'étais nouveau dans la série et les gens de l'équipe ne me connaissaient pas. Du coup, à chaque fois que j'arrivais sur le plateau, quelqu'un me disait : 'Vous, le figurant, vous êtes dans le champ, il faut pas rester là !' Aujourd'hui, quand on me demande quelque chose c'est plutôt de venir tourner dans un épisode d''Angel' !"


Modifications

• Joss ne savait pas trop au début de la série, qui de Willow ou Alex deviendrait Gay (il savait en tous cas que l'un des deux le deviendrait) et a donc tout fait pour laisser une certaine ambiguité dans la sexualité d'Alex, ce qui explique les nombreuses allusions à une homosexualité possible chez Alex... (souvenez-vous de Larry !)

• A l'origine, le scénario prévoyait que Willow ai peur des chauve-souris et non des grenouilles.

• C'est Joss Whedon en personne qui, trop géné de demander aux acteurs de le faire, a dû sonoriser la scène de flashback de Buffy et Angel faisant l'amour de l'épisode "Innocence 2". Aidé de la technicienne du son Cindy Rabideau, il a enregistré les soupirs et autres gémissements qui illustrent l'action.

• Dans "Un Silence de mort", quand le groupe se réunit dans l'amphi, lorsque Buffy rale car son dessin ne lui plait pas, ceci n'était pas écrit dans le scénario, c'est SMG qui s'est trouvée moche sur le dessin et l'a dit.

• Quand Buffy retrouve enfin sa voix et hurle à la fin de "Un Silence de mort", en VO, ce n'est pas SMG qui hurle, même si elle a réellement crié, mais une autre femme, encore plus impressionnante, rien que ce cri à nécéssité une heure de tournage.


Divers

• Sarah Michelle Gellar a une faille ! Incroyable, mais l'actrice a en effet des difficultés à agir sur commande quand on lui demande... non pas de pleurer, ce qu'elle fait merveilleusement, ni d'exprimer la frayeur ou autres émotions complexes, mais à... rire ! En effet, Sarah se trouve nulle quand elle fait semblant d'avoir un fou-rire et a de la peine à se regarder. Pourtant, l'actrice a du faire un effort lors de deux scènes mémorables de "Buffy" : celle du fou-rire de la Tueuse qui apprend qu'Harmony a un gang dans "Jalousies" et celle où Giles et Buffy éclatent de rire en se retrouvant et se racontant leurs mésaventures dans "La Fin des temps 2/2". Personnellement, je ne la trouve pas si mauvaise dans ces scènes, mais il est clair que pour pleurer, là, il n'y à rien à redire, Sarah est parfaite !

• La pauvre Alyson Hannigan n'est pas gâtée... Durant les premiers épisodes de "Buffy", son personnage n'arrêtait pas de faire de longues phrases ponctuées de jargon informatique et très dures à dire et à retenir, puis, c'est le latin et les mots savants qui ont pris le dessus quand Willow s'est découvert des talents de sorcière ! De même, le pauvre Anthony Stewart Head a souvent eu des difficultés à déclamer son texte complexe.

• Les fans d'Eliza Dushku auront remarqué un changement de ton dans la voix de l'actrice entre sa dernière apparition dans "Buffy" et son rôle dans la série "Tru Calling". En effet, l'actrice a suivi un traitement suite à des douleurs et des difficultés de plus en plus pressantes pour parler. Un spécialiste lui a alors annoncé que sa voix était trop grave et qu'elle devait absolument la rendre plus aigüe sous peine d'endommager définitivement ses cordes vocales. Ainsi, après plusieurs séances, Eliza s'est petit à petit habituée à parler d'une voix moins grave et n'a plus aucun soucis depuis !

• Julie Benz, l'actrice qui interprète Darla, a un sale caractère... D'après Aly, elle a vraiment été dure avec elle au début de la série : " elle n'a pas montré la moindre indulgence et n'a pas arrêté de me faire des remarques désobligeantes, j'avais souvent envie de pleurer ", a t'elle déclaré. On te soutien tous Aly…

• Joss Whedon écrit de petites phrases marrantes dans les scénarios pour décrire l'action. Par exemple pour une scène entre Alex et Cordelia: "Et là, ils se roulent un énorme patin bien mouillé." !

• Rebecca Rand Kirshner, scénariste de l'épisode "La Prédiction", a raconté que le site web de Cassie qu'on voit dans l'épisode a vraiment existé (créé "pour s'amuser") sous l'adresse http://www.geocities.com/newcassie mais a été désactivé car en très peu de temps, des milliers de fans s'y sont connectés et Geocities a demandé au propriétaire du compte de payer s'il voulait permettre plus d'accès à ce site, sans quoi l'accès serait bloqué ou sinon de le désactiver. Mais la folie autour de ce site a été énorme : le guestbook a explosé car il était trop plein, l'adresse e-mail censée être celle de Cassie a été envahie et l'anecdotique site web est devenu une icone pour les fans.

• Cela n'a jamais été vu à l'écran et c'est justement fait exprès : les pots que l'on peut voir derrière le comptoir du Magic Box portent des étiquettes faisant d'amusantes références à l'équipe. On y trouve notamment des "Globes Boreanaz", des "Charmes de Charisma" et des "Têtes de Tony" ("Tony's Heads").

Merci pour tout ça,c'est bien sympa a lire .