Andy Hallett (Lorne) nous a quitté

Citation :

Andy Hallett, que l'on a pu voir dans le rôle de Lorne dans la série Angel, est décédé dans la nuit de dimanche à lundi. Il avait 33 ans.

L'acteur est décédé de complications cardiaques à l'hôpital Cedars-Sinai de Los Angeles, son père à ses côtés. Il se battait depuis cinq ans contre une maladie du coeur.

Andy Hallett a joué dans plus de70 épisodes de Angel, la série dérivée de Buffy contre les vampires. Outre ses talents d'acteurs, il était aussi chanteur. On peut notamment l'entendre dans deux titres sur l'album de la série.

Ohh noon !! Je suis choquée !! Il était vraiment jeune, 33 ans c'est pas vieux... C'est vraiment une triste nouvelle !! Je compatis avec ses proches.

Il était très talentueux...

je suis trés triste d apprendre son décès , c était un très bon acteur et chanteur

ah non, c'est vraiment triste Je savais même pas qu'il avait des problèmes au coeur. Je compatis avec sa famille et amis!
Rest in Peace Andy!!!

Alors c'est pas une blague? C'est trop triste
Ça va me faire bizarre de regarder des épisodes d'ATS avec Lorne.. C'est réellement une nouvelle choquante, il est si jeune en plus

j'viens juste d'apprendre la nouvelle et je suis littéralement sur le cul (désolée, mais bon...)

J'avoue que moi non plus j'étais pas au courant de sa maladie et mince! 33 ans, c'est super jeune

C'était un acteur que j'adorais! Il avait un réel talent à la fois pour le cinéma mais aussi pour la chanson. En plus, il avait l'air d'être quelqu'un d'adorable, avec un coeur gros comme ça et beaucoup d'humour. C'est vraiment une perte pour le monde. Je pense qu'il sera énormément regretté...

En hommage à lui, deux p'tites vidéos. La première, de son interprétation de Lady Marmelade dans Ats. Et la deuxième, d'une petite interview:




Rest in Peace Andy, you'll be missed

Les condoléances de Christian Kane, posté sur son MySpace

Citation :

For those of you that don't know, Andy Hallett has passed. I'm driving cross country right now, which is always a breath of fresh air, and a wide open freedom. But today the world seems smaller and incomplete. I have lost a friend, and the world has lost a beacon. I will never forget his laugh or his infectious smile. He has left us better than we were before. "I love you Andy. You will be missed. A room was always better with you in it." - Christian

Et Wire Image lui fait en hommage avec un "life of pictures" durant et après Ats:
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&str=Andy%20Hallett&sfld=C&sevntI=3180

Un très joli article sur Andy écrit par Keith Topping:
http://keithtopping.blogspot.com/2009/03/singer.html


Et un autre article de TV Guide où CC dit qu'Andy était "a beacon of love and laughter.""
http://www.tvguide.com/News/Andy-Hallet-Dies-1004552.aspx?imw=Y

Pour ceux qui veulent apporter leur soutien aux proches d'Andy, vous pouvez leur envoyer un mot, une lettre ou autre à cette adresse:

C'est adorable mais mon anglais est peu compréhensif lol...

Sinon, tu pourrais dire en gros ce que dit Christian à propos d'Andy?

Traduis à la va vite:

Citation :

Pour ceux qui ne le savent pas, Andy Hallett est décédé. Je traverse le pays pour le moment, ce qui est toujours une bouffée d'air frais et une grande liberté. Mais aujourd'hui, le monde semble plus petit et incomplet. J'ai perdu un ami et le monde a perdu un phare. Je n'oublierais jamais son rire ou son sourire contagieux. Il a fait de nous de meilleures personnes. "Je t'aime Andy. Tu nous manqueras. Une pièce était toujours mieux quand tu étais dedans." - Christian

Wow, comment c'est super sympa Ils ont sans doute du garder de bons contacts depuis BTVS je présume, c'est formidable Dommage qu'on n'ait pas eu de réactions concernant David ou Charisma; mais je comprends, depuis le temps ^^
Merci d'avoir traduit en tout cas, Christian semble vraiment être quelqu'un de bien, ce qui fait la parallèle avec son personnage dont je ne suis pas très fan

A mon avis, y en a certainement, faut juste le temps que ça sorte. Déjà, dans l'article de TV Guide, ils mentionnent que CC a dit qu'Andy était "a beacon of love and laughter." (un truc du genre "un phare d'amour et de rire)

Ah oui, j'avais pas compris la première fois, je me demandais ce que venait faire le bacon ici lol ^^
C'est une sympathique attention de la part de Charisma en tout cas!

C'est pas vrai, l'interprète de Lorne est mort y'a quelques semaines ?? wa ce choc, si jeune !!

wow, ça c'est un choc!!! il était si jeune et un vrai rayon de soleil!!
c'est une horrible tragédie!!!

En ce 29 mars, ça fait 2 ans que Andy nous a quitté. Une petite pensée pour lui...

2 ans déjà