J'ai bien aimé. Le livre suit le pilote, mais bon, ça permet de le redécouvrir, avec le bonus d'avoir les pensées des persos.
Par contre, il contient pas mal de fautes. Le nom d'Angel humain (Liam, pas Angélus), les rencontres avec Dru, le Maître, la Gitanne, .... Mais on lui pardonne puisque tout ça est détaillé par la suite dans la série (principalement fin de saison 1 et saison 2).
Ca reste un bon livre, malgré le Bangel, mais je le trouve justifié étant donné la chronologie ^^