Le dernier épisode que vous avez vu

Ce petit topic pour nous parlè du dernier èpisode que vous venez de voir.

You're Welcome...j'avais envie d'un peu de Cangel hier donc j'ai regarder cette épisode là!

Bah moi c'était Angel fait équipe, et dans 1h20, je pourrais venir changer et mettre La bague d'Amarra.

En effet, une chaîne belge s'est enfin décidé à diffuser la série, dans son intégralité. En plus, ils la jouent tous les jours de la semaine. Ca fait trop plaisir de la revoir

moi le dernier que j'ai vu,c'ètais hier soir brave petits dvd lool et c'ètais rivalitès..cet èpisode est super triste mais aussi tellement drole...

Je viens de me regarde L'hôtel du mal et Première impression, deux épisodes que j'adore !!!!

J'aime moins L'hôtel du mal, mais j'adore aussi Premières impressions. Surtout les interaction entre Cordy et Gunn, ils me font trop rire

Moi, je viens de regarder L'étrange docteur Meltzer (pas le plus génial des épisodes, mais bon), et L'appartement de Cordélia (excellent, j'aime toujours autant. Si c'est possible, j'aime même encore plus qu'avant ^^)

La fin de la saison 3 de l'èpisode quitte ou double a l'èpisode demain.Grave dègoutte..super triste ont voient tant d'amour cangel dans ses derniers èpis et connor et cet abruti de skip viennent tout gachè

je viens de regarder le retour de cordèlia et un trou dans le monde..2 èpisodes hyper joyeux n'est ce pas..tellement joyeux que le paquet de mouchoirs y'es passè. :(

Moi j'ai vu un p'tit bout de Cher amour (vers la fin), mais j'ai dû changé parce que Prison Break commençait sur une autre chaîne. J'ai les 2 séries en DVD, je sais, mais bon, j'ai vu les épisodes d'Angel un bon millier de fois, donc...

Ca n'empêche que j'aime toujours autant cet épisode

Pareil que a.a.k j'étais sur Plug pour Angel et j'ai changé pour Prison Break.
Mais l'épisode d'Angel était Cher amour, il est pas mal du tout celui la.

J'ai regarder Waiting in the wings et Couplet hier en écrivant le mail de ma corres.

Le dernier que j'ai vu est Sa majesté Cordélia car je me refais l'intégrale de la série, je finis tout doucement la saison 2.

moi je suis revenu a la saison 5 1e episodes

Moi j'ai regardé De l'autre côté de l'arc en ciel, hier soir sur Plug TV. J'aime toujours beaucoup cet épisode, mais il n'y a pas à dire, je trouve que la VF ôte de la qualité à la série. J'ai tellement l'habitude de regarder en V.O que ça sonne super faux à mes oreilles ...

Je l'ai regardé aussi, j'adore cet épisode. Il est génial.
Je regarde dans les 2 versions et c'est vrai que parfois ça fait bizarre pour certaines choses.
Je pense par exemple a l'utilisation fréquente de Cordy dans la V.O mais Cordélia dans la V.F Jeme trompe peut etre mais il me semble que c'est beaucoup moins fréquent.
J'adore regarder en V.O pour ma part.

Non, c'est vrai qu'ils utilisent pas souvent Cordy en VF, limite jamais. Alors qu'en VO, c'est très rare qu'ils utilisent le nom en entier, c'est soit Cordy (Angel, Wes, Gunn, Lorne, Fred), soit Cor (Cordy, Angel aussi, une fois au moins). Je trouve ça bête parce que l'utilisation de "surnom" montre à quel point ils sont proches. Pareil pour Wesley, en VO, les persos l'appellent quasi tout le temps Wes. C'est normal, moi aussi je raccourci le prénom de mes amies, je sais pas, ça fait comme plus intime...

Puis je trouve aussi que les voix VF ont pas beaucoup de subtilité. Je prend l'exemple de Sa majesté Cordélia (que j'ai regardé aujourd'hui, soit dit en passant ^^). Charisma joue avec sa voix tout le temps. Elle parle pas de la même façon selon qu'elle joue dramatiquement, humoristiquement, etc... Pareil pour David qui module aussi beaucoup sa voix. Bah en VF, les doubleurs, ils font pas ces petites modulations qui ajoutent de la crédibilité au jeu d'acteur.

Enfin, moi ça me choque à crever parce que j'ai vu ces épisodes tellement de fois en VO. Puis il y a aussi le fait que je les ai aussi découvert en VO, ça a de l'importance parce que des épisodes comme Les coulisses de l'éternité, Rivalités, Anniversaire, Soutien de famille, etc... Je les ai d'abord vu en Français, mais les autres, ça me choque. C'est dingue je sais. Je sais aussi que je radote et que je suis en plein dans le :offtopic:, mais voilà

Pour Wes aussi je l'avais remarqué.
C'est dommage qu'ils ne le fassent pas dans la V.F, c'est vrai que ca fait beaucoup plus proche.
Ca m'avait choquée aussi même si je pense avoir regardé autant en V.O qu'en V.F
Ils sont pas pas très fidèles niveau des modulations comme tu dis

En même temps c'est normal que la version originale soit la meilleure puisque c'est l'originale, le réalisateur passe par là et ça se voit. Mais on a quand même pas à se plaindre, le doublage français est un des meilleurs au monde et quand on sait que les doubleurs n'ont parfois droit qu'à une seule prise pour faire le doublage moi je dis chapeau.
En tout cas je regarde dans les deux versions, ça dépend de mon humeur.

Histoire de pas trop dévier du sujet le dernier épisode que j'ai vu c'était Demain mais ça commence à faire un bout de temps.

Le dernier que j'ai regardè,c'est le manuscrit c'ètais hier soir.

C'était "a coeur perdu" il y a quelques jours.

le derier c'était "not fat away" ! vu que j'ai les dvds je regarder toute la serie a la suite ! et le dernier c'était ba le dernier épisode !

you're welcome ... snif .

Le martyre de cordèlia.

l'épisode était bien mais j'ai pas aimer que cordy souffre a cause de l'autre garce de lilah !

Waiting in the wings et couplet