American Dad [Doublage par Sarah & Aly]

C'est Mike Barker, le producteur exécutif de la série, qui a annoncé l'information.

Citation :

Pour se rapprocher de son fils Steve, Stan utilise le programme Avatar de la CIA pour se transformer en une adolescente, doublée par SMG. Pour compliquer les choses, Steve va rencontrer une autre fille à l'école, doublée par Alyson Hannigan. Elles seront en compétition pour l'affection de Steve.

Un nouvel article en parle :

Citation :

'American Dad'

Fox has extended its order for Sunday animated sitcom "American Dad" through the 2012-13 season.
The seventh-season renewal for the series, which was already picked up for its 2011-12 sixth season, gives exec producers Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman, Kenny Schwartz, Rick Wiener and Nahnatchka Khan a jump on the long animation process.

Upcoming guest voices for the "Dad," according to Fox, include Anjelica Huston, Elisabeth Shue, Sarah Michelle Gellar, Burt Reynolds and Cee-Lo Green. Series regulars are MacFarlane, Wendy Schaal, Rachael MacFarlane, Scott Grimes and Dee Bradley Baker.

Pas de traces d'Alyson par contre...


Source : http://www.variety.com/article/VR1118032741?refCatId=14

Voici la tête des personnages doublés par Sarah & Alyson ! (elles apparaissent dans le même épisode). Physiquement, on dirait qu'ils ont choisi quelques similitudes :

Citation :

Buffy Reunion on American Dad

Sarah Michelle Gellar and Alyson Hannigan play a pair of high school girls competing for the affections of Steve Smith on the Nov. 20 episode of Fox's American Dad. The twist: Gellar's character is secretly a robot, operated — 
paging Dr. Freud! — by Steve's father, Stan. ''All Steve cares about is girls,'' says Dad co-writer Jordan Blum, a self-described ''die-hard Buffy fan.'' ''So Stan decides to use the CIA avatar program to put his mind into a beautiful 15-year-old girl avatar.'' And you thought Sunnydale High was weird. —Darren Franich

http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20385926_20456486,00.html