Le dernier épisode que vous avez vu

TBBT 1x05 et 1x06

Joey 1x03, 1x04, 1x05, 1x06 et 1x07
BH US 1x05
SPN 6x14 - Awwwwww


Maintenant, are we next friday yet? Damn it, j'ai TROP envie de voir le 6x15, il s'annonce juste culte et tordant de rire:

"You're Jensen Ackles and I'm something called a Jared Padalecki."
"What, now you're Polish?"

"They put make up on us... those bastards!"

:muahaha:

Joey 1x08, 1x09 et 1x10
TBBT 1x07
FF 1x18 et 1x19

TBBT 1x08
HIMYM 6x17
FF 1x21 et 1x22 - C'esst QUOI cette fin?????

TBBT 2x01, 2x02, 2x03 et 2x04
GA 7x16
Nikita 1x16 - HOLY crap! C'est cruel de commencer le hiatus par un tel cliff!!!!

Smallville 10X15. Ils l'ont fait, mon petit couple adoré marié et partis vivre ensemble a Star City, je dirais plus jamais rien de mal sur Smallville

TBBT 2x05 et 2x06
VD 2x16
SPN 6x15 - Best. Show. Ever!

TBBT 2x21, 2x22 et 2x23
HIMYM 6x18
V 2x08 - Erica/Hobbes, YEAH!!!*Soooo* hot ^^

HIMYM 6*18

Desperate Housewives - 7x13, 7x14 et 7x15
How I Met Your Mother - 4x05
Kaamelott Livre IV - Une heure d'épisodes

TBBT 3x01, 3x02, 3x03, 3x04, 3x05 et 3x06 ^^

TBBT 3x07, 3x08, 3x09, 3x10, 3x11, 3x12, 3x13, 3x14, 3x15, 3x16, 3x17, 3x18, 3x19, 3x20, 3x21, 3x22 et 3x23
BH US 1x07
SPN 6x16

Desperate Housewives - 7x16
How I Met Your Mother - 4x09 et 4x10 ^^

TBBT 4x01, x402, 4x03, 4x04, 4x05 et 4x06
BH US 1x08
Joey 1x11
Silk 1x01

TBBT 4x07, 4x08, 4x09, 4x10, 4x11, 4x12, 4x13, 4x14, 4x15, 4x16, 4x17 et 4x18
V 2x09
The Good Wife 1x07
Joey 1x12
Rescue Me 1x03
The Event 1x11 et 1x12
Silk 1x02 et 1x03

How I Met Your Mother - 4x18 et 4x19

RM 1x06 et 1x07

How I Met Your Mother - 4x20, 4x21, 4x22, 4x23 et 4x24 - 5x01 et 5x02

Supernatural - 4x01 (mais il me manque les 5 minutes de la fin, ça a coupé pile à ce moment là, et je l'ai vu en VO, la VOST n'est pas du tout dispo, je suis déçue parce que je suis pas sûre de tout comprendre... )

POur la Vost, j'peux pas trop aider vu que je regarde sans sous-titre, mais j'ai des liens streaming (enfin, j'espère qu'ils fonctionnent toujours, lol) si tu veux, histoire d'au moins voir la fin de l'épisode

Si c'est en VO ou VF, j'ai ce qu'il faut ^^ (j'ai développé une super technique qui consiste à, lors des moments avec de longs dialogues, alterner entre les deux versions pour comprendre ). Merci quand même ♥ En plus, je découvre Castiel et bam, je connais même pas la fin et toute l'histoire à son sujet *pout*

OMG, ne regarde pas en VF, t'es folle ou quoi? SPN a l'une des pires VF du monde des séries!!!!!!

Mais euhhhh, je crois que tu peux trouver les soustitres sur betasérie. Evidemment, il faut sûrement charger l'épisode sur ton ordi, donc exit le streaming.

Mais (wow, vive la répétition, lol), depuis le temps, t'as encore besoin des soustitres????

Bah, ça fait qu'un an que je me suis réellement mise à l'anglais et aux traductions J'arrive à comprendre, mais pas toujours tout, j'ai pas un vocabulaire aussi complet que je le voudrais. Mais je progresse tous les jours j'ai l'impression En traînant sur les forums anglophones, ou en lisant des fics, j'ai de moins en moins besoin du traducteur (c'est mon repère ).

Pour Betaseries, j'hésite, je comprends pas comment ça marche en fait (c'est pour ça que je préfère largement quand j'ai les DVD en main *sigh*)

Justement, écouter en VO m'a beaucoup aidé aussi. Quand y a les soustitres, je fais plus attention à lire qu'à écouter, du coup, j'assimile moins bien (si je puis dire) Tandis que quand c'est VO, j'suis obligée de tendre l'oreille. Sûr, au début, c'est pas toujours facile, mais à force, tu t'habitues à l'accent et tadam ^^


The Event 1x13
V 2x10 - Oh merde!!!
BH US 1x09
Joey 1x13, 1x14 et 1x15

Joey 1x17
Silk 1x04
Rescue Me 1x08, 1x09, 1x10, 1x11, 1x12 et 1x13

Joey 1x18, 1x19, 1x20 et 1x21
RM 2x01 et 2x02