Répliques [Ats/Btvs]

Une pas trop dure:

"Am I wrong in thinking that a "please" and "thank you" is generally considered good form when requesting a dismemberment? "

Traduc vite fait:

=> J'ai tort de penser qu'un "s'il-te-plait" et un "merci" sont généralement considérés de bonnes formes de politesse quand on demande de démembrer quelque chose?

je suis sur que c est Cordy , durant la saison 1 , elle s adresse a Angel , aprés que celui ci ait tuer un démon , il demande alors a Cordy et Doyle de nettoyer

C'est bien Cor, mais c'est pas à Angel qu'elle parle, et il me faut le nom de l'épisode Répliques [Ats/Btvs] - Page 9 686108

quelle erreur , c est à Doyle , (1*06 - RAISONS & SENTIMENTS) Angel venait juste de partir

Voilà ^^ A ton tour!

"la violence est les coups n ont jamais rien résolu , d un autre coté c est assez plaisant "

Angel, dans euh, Un nouveau monde si je me souviens bien ^^

non ce n est pas Angel

Ah, j'suis bête! Mais y a une scène du même genre avec Angel et Connor Répliques [Ats/Btvs] - Page 9 77288

Ici, c'est Doyle, dans Lonely Hearts ^^

oui c est bien Doyle dans Lonely Hearts

bien jouée à toi

Alors:

"I got a plan."
"Oh, thank God! What is it?"
"We die horribly and painfully, you go to Hell and I spend eternity in the arms of Baby Jesus."

"J’ai un plan."
"Oh, Dieu merci! C’est quoi?"
"On meure de façon horrible et douloureuse, tu vas en Enfer et je passe l’éternité dans les bras du petit Jésus."

Ohhh, je *connais* cette réplique, mais tu as fait la traduc' toi-même ? Parce que en VF, il me semble qu'ils ne l'avaient pas traduite exactement de cette manière...

Sinon, j'ai du mal à me rappeler Répliques [Ats/Btvs] - Page 9 Brickwal

C'est pas un dialogue entre Alex et Cordy ?

c est dans angel , un dialogue entre Wes et Gunn (saison 2*22) quangd ils sont prisonniers sur pyléa

Ah oui, effectivement, j'étais juste à l'Ouest !! lol!

Mais ça m'a tout l'air d'être ça ^^

Oui, je fais toujours les traducs à partir de la VO (puisque bien mieux ^^)

et oui c'est bien juste Vic ^^

un assez facil :

"Et bien, vous êtes les deux plus grands froussards que j’ai jamais vu...!"

Cordy à Gunn et Wess dans Heartthrob 301?

yes à toi

" No, I mean....you're smart. He's just..."
" Ingenious. "
" But in that twisted, sadistic, ruthless kind of way. "

(Non ! Tu es intelligent. Il est juste...)
(Ingénieux.)
(Mais le genre impitoyable, sadique et tordu.)

c est Cordy "l eveil "(4*10) qui parle d Angélus à Angel

Je confirme pour angel_15, donc tu peux poster une nouvelle réplique Répliques [Ats/Btvs] - Page 9 686108

"Je ne partirai pas d'ici ! Alors tu ferais bien de t'y habituer ! Je ne bougerai pas de cet endroit ! Oh, il faut que j'y ailles"

Cordy à Angel dans Parting Gifts ?!

oui c est bien la bonne réponse a toi angel_15

"That would explain the precision and the athleticism. I mean, some of those jumps were... You know, I was cool before I met you all."

(Oui, ça expliquerait la précision et le côté athlétique de la performance. Parce qu'il y avait vraiment des sauts… J'étais normal avant de vous rencontrer.)

» Meilleures répliques
» Jeu des répliques [Divers]
» Répliques préférées
» Les pires répliques?
» Répliques préférées