J'hésite beaucoup entre la saison 2 et 3 moi aussi, parce que c'est là qu'on la découvre un peu plus (dans BTVS uniquement j'entends)... J'aime beaucoup son perso en saison 2, avec toujours son apparente superficialité, ses répliques assassines, son début de relation avec Alex... Mais je vais quand même voter saison 3 parce qu'on retrouve non seulement ces éléments, mais j'aime également la façon dont ils ont traité sa réaction post-rupture. Bon, certes, c'était parfois un peu poussé, mais sinon j'ai trouvé que c'était du Cordy tout craché dans le sens où elle a une fierté et même si elle est profondément blessée, elle va surtout chercher à camoufler ça par un mécanisme de défense (autrement dit, la garce attitude ^^). Et puis, on la retrouve plus solitaire, moins collée à des personnes superficielles comme Harmony. Cette expérience avec Alex l'aura un peu fait grandir...
Et puis, elle tue son premier vampire à la fin de cette saison 3 ^^